Broadsheet's Nick Jordan, Leigh Griffiths and Kimberley Low shine a light on the unassuming, authentic Sydney restaurants worthy of appreciation beyond the neighbourhoods they serve.