Chefs Koichi Minamishima and Yoshiki Tano, of Japanese fine-diner Minamishima, fondly remember stopping by Fitzroy pop-up Chotto on their days off for a decidedly more casual dining experience.

Though also Japanese, the food at Chotto stood in stark contrast to what the two chefs were cooking at Minamishima, which is known for its pure, unadulterated nigiri (raw fish on seasoned rice). Chotto’s menu was based on what you’d get at a ryokan, a traditional Japanese inn.

Now, you can get the best of both as the two join forces to bring a luxurious at-home menu of new dishes, many of them tied to the chef’s food memories.

Expect elevated takes on nostalgic, comforting Japanese fare. Chirashizushi – known as scattered sushi – is a kaleidoscopic presentation of tuna otoro, engawa (sea flounder fin), Hokkaido scallop, prawn, trout, ikura (salmon caviar) and more, plus nori, cucumber, shiitake, bamboo shoots and snow peas, based on a dish Minamishima’s family would make during summer festivals in Japan. At $120 for two people, it’s a real celebration dish.

Chotto owner Brendan Liew remembers a dish of braised beef short-rib from a trip to Japan’s Hida region in the middle of winter. The version here is miso-braised then grilled over magnolia leaves.

A modern take on shabu shabu, a hotpot dish of thinly sliced meat, seafood and vegetables, is a nod to chef Tano’s father, who is also a sushi chef. Growing up in Japan’s Wakayama Prefecture, Tano would go fishing with his father, then together they’d make the dish. The shabu shabu here is Hokkaido king crab and scallops, abalone, scampi, prawns, sashimi-grade fish, vegetables and tofu, and ponzu made with sudachi, a citrus fruit.

There’s also A5 Japanese Wagyu in sukiyaki sauce (a mix of soy sauce, sugar and mirin) with onsen eggs, chrysanthemum greens, leek and noodles; and fried chicken two ways: one with togarashi (a blend of spices commonly used in Japan) and black salt, and the other marinated in umeboshi (preserved plums) and dusted with plum salt.

For dessert, there’s sesame mochi with black sugar, which contains molasses; and a matcha white chocolate gateaux.

Add a rare sake or wine and get 20 per cent off the dine-in price.

The Minamishima x Chotto At Home menu is available for pick-up and delivery from Monday to Saturday. Delivery is $15 for orders over $100 to suburbs within the City of Boroondara, Melbourne, Port Phillip, Stonnington and Yarra.