For 10 days every year, Gertrude Street transforms into a nocturnal playground of projection art and installations. Here's a look at the festival's first weekend, all in lights.